Alguns desenhos feitos ao longo da manhã de domingo. Começou com o pequeno almoço no café Isis com as irmãs da Nazlı (Nesli e Melike) e duas amigas (Nisa e Nevra). O pequeno almoço turco é sem dúvida algo a que não estou habituado (infelizmente). Não sou muito de desenhar comida. No entanto, aqui fica uma lista daquilo que normalmente se encontra na mesa. Pão, mel, vários queijos, Sucuk (um género de salcicha), ovos, tomate, Borek (pequenos tubos de uma espécie de massa quebrada… lá dentro coloca-se o que se quiser como carne picada, queijo, sucuk, etc.), azeitonas, manteiga, Menemen (um género de ovos mexidos -mas quase cru- com tomate e queijo) e, como não podia faltar, chá preto. Um pequeno almoço delicioso e intenso!
Depois disto apanhamos o barco e fomos para Karakoy. Chuvia bastante. Paramos num bar onde bebi um chá verde enquanto desenhava.
Some drawing made during sunday morning. It started with the breakfast at Isis Coffee with Nazlı’s sisters (Nesli and Melike) and two friends (Nisa and Nevra). The Turkish breakfast is something that definitely I’m not used to (unfortunately). Normally, I don’t draw food. But, here’s a list that normally you will find at the breakfast table. Bread, honey, different types of cheese, Sucuk (a kind of sausage), egg, tomato, Borek, olives, butter, Menemen and, of course, black tea. A delicious and intense breakfast!
After that we caught the boat and went to Karakoy. It was raining a lot. We stopped in a bar where I drank green tea and draw.
Istambul, Turquia, 21.12.2014