Quando desenhamos, muitas vezes, sentimos algo que é proveniente daquilo que estamos a desenhar. O desenho transforma-se numa espécie de ferramenta para ver algo mais do que aquilo que se mostra aos nossos olhos. Gosto de desenhar pessoas a dormir, em parte, porque sinto o seu sono.

When we draw, sometimes, we feel something that comes from the thing we are drawing. Drawing becomes in a kind of tool that allows us to see something more than the things we perceive visually. I like to draw people sleeping, in a way, because I can feel their sleep.

Huseyin, Istanbul, Turkey, 18.12.2015

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.